Session 4: From Tourism-phobia to a Proper Understanding of Tourism Impacts

Sesión 4: De la turismofobia a un adecuado entendimiento del impacto del turismo.

El visitante, turista, excursionista no es el enemigo. Todos nosotros viajamos en algún momento a entornos no habituales nuestros, incluso dentro de nuestra comarca o región y somos turistas/excursionistas y quizá ni nos demos cuenta. Los discursos hacia conceptos como turismofobia necesitan reflexiones basadas en datos, analizando impacto económico, cohesión social o peligro sobre ella de manera temprana, cohesión territorial y cómo podemos aprender de cómo tienen a evolucionar los destinos. Los tres ponentes de la sesión, Oscar Perelli, Juan Requejo y Salvador Antón no se centran en medición sino en la reflexión que hay detrás, antes de medir y una vez se haya medidio.

Session 4: From Tourism-phobia to a Proper Understanding of Tourism Impacts

The visitor, tourist, excursionist is not the enemy. All of us travel at some time beyond our usual surroundings, even within our region and we are tourists / ecursionists and maybe we do not even realize it. The discourses towards concepts such as tourismphobia/overtourism need reflections based on data, analyzing economic impact, social cohesion or danger to it in an early way, territorial cohesion and how we can learn from how destinies evolve. The three speakers of the session, Oscar Perelli, Juan Requejo and Salvador Antón do not focus on measurement but on the reflection behind it, before measuring and once it has been measured.